Patch note de la mise à jour du 16 mars 2018

Patch note de la mise à jour du 16 mars 2018

Kinghoward a publié le 16 mars 2018 une news sur Steam concernant la note de la mise à jour concernée (source)

Nous vous en proposons ici une traduction en français. En toute transparence, nous tenons à vous informer que le terme « nous » dans la traduction ci-dessous concerne les développeurs de Battalion 1944 (Bulkhead Interactive).

Salut tout le monde!

 

Ce matin, nous avons publié un petit correctif pour Battalion 1944 qui se concentrera principalement sur des changements de carte, des réglages et des correctifs.

 

Nous tenons à remercier tout le monde pour leur patience, leur soutien et leurs compliments pour notre mise à jour majeure du 8 mars que nous avons publiée plus tôt ce mois-ci. Elle incluait une tonne de correctifs et d’améliorations et il s’agissait de beaucoup de travail. Nous avons reçu beaucoup de messages et nous avons vu de nombreuses discussions sur la façon dont cette mise à jour a corrigé beaucoup de problèmes que les gens rencontraient, donc c’est génial de voir nos efforts fonctionner et être appréciés.

 

Nous espérons qu’il est un peu plus évident pour vous que nous sommes bien à l’écoute des problèmes que peut rencontrer notre communauté et que nous travaillons très fort pour nous assurer de la correction des problèmes le plus tôt possible.

 

Changements de gameplay :

  • La minuterie de la bombe (une fois posée) est maintenant de 50 secondes dans les modes Non classé / Compétitif.
  • La classe « opérateur » n’a plus de grenade « explosive », elle a été remplacée par une grenade « fumigène » à la place.

Changements de carte :

Battery:

  • Ajout d’une minimap inspirée du radar simple

Derailed:

  • Ajout d’un nouveau tunnel à la zone de la cour à partir du spawn allié pour permettre aux alliés d’éviter le spam des grenades au middle et pour gagner plus de contrôle de la carte au début du round.
  • Ajout de décalcomanies pour reconnaître l’effort de la communauté pour améliorer la carte.

Liberation:

  • Tweaks d’éclairage – les nuages ​​sont maintenant plus visibles.
  • Fermeture de la fenêtre dans la grange ouverte face au site b par des barils.

Manorhouse v2:

  • Ajout d’une palette pour montrer où vous pouvez sauter sur le petit toit de la grange A.
  • Suppression d’un certain nombre d’angles de glitch surpuissants sur le site B en retirant les rampes d’escalier de la plate-forme.
  • Correction de la collision autour des caisses sur le site B.
  • Correction de l’endroit que vous pouviez voir sous le mur du mid jusqu’au site A.
  • Correction du pixel sur lequel il était possible de marcher sur la grange du site A.
  • Correction de la collision sur les caisses de pommes pour empêcher de s’allonger à l’intérieur des caisses.
  • Resserrage de la collision autour de l’avion écrasé près du manoir.

Outpost :

  • Amélioration de la collision pour empêcher les joueurs de se pencher à travers les murs en béton du bunker.
  • Re-ajout de la collision avec les caisses dans le spawn allemand qui avait été accidentellement enlevé.

Invasion :

  • Ajout de collision sur la couverture en tissu du site B pour empêcher les joueurs de s’y cacher.

Amélioration des spectateurs :

  • Les fumées apparaissent maintenant sur la vue d’ensemble de la minimap.
  • Correction des couleurs de la killfeed (killfeed = partie du HUD qui affiche constamment la mise à jour des morts / « frags » obtenus par les joueurs) qui ne s’affichent pas toujours correctement en spectateur.
  • Correctif pour l’accroupi / l’allongé qui est instantané en spectateur.
  • Les spectateurs voient maintenant quelle équipe a gagné la manche au lieu de voir simplement “Round End”.

Corrections de bugs :

  • Correctif pour les couleurs de la killfeed s’affichant parfois incorrectement lorsqu’on est mort.
  • Correctif des marqueurs de grenade en utilisant la position de votre cadavre et non l’emplacement du joueur que vous êtes en train de regarder.
  • Correctif des spectateurs concernés par les votes.
  • Correctif de quelques occurrences de plantage du jeu Client.

Améliorations de la communication réseau :

  • Icônes réseau ajoutées en haut à droite du HUD

Changements divers :

  • Lanceur supprimé.
  • La sélection de la région est temporairement déplacée dans la barre supérieure du menu principal.

Remarque: Si vous voulez changer votre région après en avoir sélectionné une, vous devez redémarrer le Client du jeu.

  • Changement de la couleur du joueur gris sur la minicarte par du jaune.

Remarque pour les administrateurs de serveur communautaire :

Nous avons changé la façon dont les administrateurs mettent à jour les fichiers des serveurs.Veuillez lire les nouvelles informations fournies sur wiki.battaliongame.com

Pour la suite

Notre prochaine mise à jour majeure sera une grande mise à jour contenant beaucoup de grands changements et d’ajouts de contenu. Jusque-là, nous sombrons dans le développement de plus de contenu et nous plongeons dans le développement des correctifs pour les problèmes continuels. En même temps que notre prochaine mise à jour majeure, il y aura quelques annonces plutôt cool concernant Battalion et son avenir proche, alors assurez-vous de rester à l’écoute de ces annonces !

Laisser un commentaire

Fermer le menu
odio accumsan dolor. in Aliquam vulputate, sit ante. nec